Everyone's chasing AI stocks. Meanwhile, this unglamorous toll booth operator just posted record earnings for the fifth year running and nobody noticed.